子(こ)どもの患者(かんじゃ)さんの権利(けんり)と約束(やくそく)

湘(しょう)南(なん)大磯(おおいそ)病院(びょういん)は子(こ)どもの権利(けんり)条約(じょうやく)に基(もと)づき、子(こ)どもの権利(けんり)（生(い)きる権利(けんり)、育(そだ)つ権利(けんり)、守(まも)られる権利(けんり)）を守(まも)り、子(こ)どもとその家族(かぞく)を支援(しえん)します。 

＜子(こ)どもの患者(かんじゃ)さんの権利(けんり)＞

• あなたは、ひとりの人(ひと)として大切(たいせつ)にされます。
• あなたは、安心(あんしん)・安全(あんぜん)な場所(ばしょ)で、できるだけ不安(ふあん)のないやり方(かた)で、あなたにとっていちばんよいと思(おも)われる治療(ちりょう)を受(う)けることができます。
• あなたは、病気(びょうき)のことや、病気(びょうき)を治(なお)していくための方法(ほうほう)・検査(けんさ)のことについて、病院(びょういん)の人(ひと)に聞(き)いて、わかりやすく教(おし)えてもらうことができます。
• あなたは、わからないことや不安(ふあん)なこと、自分(じぶん)の考(かん)えや気持(きも)ちを、家族(かぞく)や病院(びょういん)の人(ひと)に伝(つた)えることができます。
• あなたは、病院(びょういん)でもできる限(かぎ)り家族(かぞく)と過(す)ごすことができます。
• あなたは、病院(びょういん)にいても遊(あそ)んだり、勉強(べんきょう)したりすることができます。
• あたなは、他(ほか)の人(ひと)に知(し)られたくないと思(おも)うことを秘密(ひみつ)にできます。

 

＜子(こ)どもの患者(かんじゃ)さんに守(まも)ってほしい約束(やくそく)＞

• あなたの病気(びょうき)が良(よ)くなるように、あなたのからだや気持(きも)ちのことを、できるだけ詳(くわ)しく病院(びょういん)の人たちに伝(つた)えるようにしましょう。
• あなたとみんなが気持(きも)ちよく過(す)ごすために、病院(びょういん)のきまりを守(まも)りましょう。